1. Полынь
«Взятая вместе с вином, со смертельной сразится цикутой.
При ядовитых укусах, коль выпьешь, она помогает.»
2. Крапива
«С солью при язвах полезна припарка из листьев крапивных, И очищает к тому же она загрязненные раны.
Силу припарка имеет и против собачьих укусов.»
3. Чеснок
«Если съесть его иль натереться,
Лечит укушенных он скорпионом, а также змеею.
С медом приложенный, он исцеляет собачьи укусы.»
4. Рута
«...съешь сырую - и яды изгонишь;
Это не раз подтверждал Митридат, властитель Понтийский, Листиков руты он брал два десятка и соли немного С парой орехов больших и смокв сушеных карийских*; Все это он натощак принимал, пробудившись обычно. Этой едой защищен, не страшился он всяческих козней, Если бы кто-то ему их подстроил при помощи яда. Ласки нас учат, что рута поистине дивный противник Всяческих ядов: они поедают руты побеги,
Если им предстоит с ядовитыми змеями биться.»
5. Алтей
«Выпитый с поской**, алтей в состояньи противиться ядам.»
6. Буквица черная
«Если окружишь гирляндой, сплетенной из буквицы черной, Змей, — и об этом найти подтвержденье у Плиния можно, —
То никакая змея не дерзнет за нее перебраться, Но от укусов своих и ударов хвоста погибает. ....................................................................................
Плиний поведал, что тот, кто траву эту носит с собою,
Не испытает вреда от любого коварного зелья.»
7. Ромашка (антемия)
«Змеям с укусом смертельным не даст повредить человеку
Драхма антемии, если с вином в сочетании пьется.»
8. Полей
«Черную желчь изгоняет полей, с вином поглощенный, С ним же противится он ядовитым змеиным укусам. .....................................................................................
Лечат собачьи укусы травою зеленою с медом, Если ее наложить и с вином в сочетании выпить.»
9. Молодило
«Выпитый вместе с вином, он от ядов различных защита. И уверяют - того, кто траву эту носит с собою, Не уязвит скорпион своим смертоносным укусом.»
10. Лук
«Их приложить (луковки) - и помогут в леченье собачьих укусов, Если до этого с медом и уксусом были растерты. Их же иные вареных с вином прилагают и медом, После трехдневного срока снимая припарку такую. Диоскорид предписал налагать от укусов змеиных
Луковки, руту и соль, утверждая, что средство поможет.»
11. Горчица
«Тертую если горчицу ты в уксус погрузишь и после Сверху приложишь - излечишь укусы змеиные средством.
Съешь - и нутро повредить не позволит грибам вредоносным.»
12. Пастернак
«Если же пить семена пастернака с вином, от жестоких,
Что скорпион причинил, исцеляет укусов лекарство.»
13. Тимьян
«Дымом горящий тимьян изгоняет змей всевозможных, Также и всякую тварь, что, кусая, внедряет отраву.
И у жнецов есть обычай: с едой тимьян сочетают,
Чтобы, когда утомленных охватит их сон глубочайший,
Спать без опаски могли, не пугаясь червей вредоносных.
Выпьешь его и приложишь — от пагубных лечит укусов.»
14. Мята
«Лечит укусы собаки, коль тертой наложена с солью.»
15. Мелисса
«И при укусах различных немедля трава помогает, Если тотчас же укус покрывается тертой травою;
Так же она паука иль осы исцеляет укусы.»
16. Вербена
«Тертой наложишь с вином - исцелить приносящие гибель Может укусы (в течение дней четырех обновляют это леченье); ....................................................................................
Примешь с вином - и защиту получишь от яда любого.»
17. Мальва
«Соком от мальвы укусы вылечишь пчел.»
18. Репейник
«Листья в питье исцелить совершенно карбункулы могут. Лечат укусы змеи и собаки бешеной тоже,
Гонят и яды, и боль в животе от питья исчезает.»
19. Помет
«Если же им воскурить — комаров его смрад изгоняет.»
20. Самородная сера
«Если смешать со смолою - целит скорпиона укусы, а
Также дракона морского.
(Принятым ядам она, если выпить с вином, - загражденье).»
|